В Якутии приобщились к русскоустьинским сказкам

В Доме дружбы народов имени А.Е. Кулаковского общественная организация Русскоустьинцы провела мероприятие Побаим да про сказки Русского Устья в рамках декады родных языков в республике.

Преподаватели филологического факультета СВФУ Татьяна Бердникова и Оксана Сальникова представили новое издание Сказки Русского Устья. Книга составлена благодаря записям энтузиастов и исследователей фольклора Русского Устья. Тексты сказок литературно обработаны, преобразованы из дремучего диалекта в доступный современным людям вид.

Коллектив Сударушка детского сада Теремок Якутска показал постановку русскоустьинской сказки Кот баюн. Также представили мультипликационный фильм по мотивам русскоустьинской сказки Чернушка.

Зрителям рассказали о творчестве русскоустьинского сказителя Егора Киселева. Завершилось мероприятие просмотром фильма Диалект, говор в фильмах о Русском Устье.

Русское Устье - село компактного проживания своеобразной культурно-этнографической группы русских - русскоустьинцев в Аллаиховском улусе Якутии в устье реки Индигирки.

Примерно 400 лет назад, еще до момента вступления Якутии в состав России, русские переселенцы оказались в якутской заполярной тундре. Они принесли с собой фольклор, который со временем на их родине подвергся изменениям. Здесь же, в Якутии, люди хранили преданья старины глубокой и передавали историческую память потомкам из уст в уста.

Ныне живущие потомки русскоустьинцев это люди, родившиеся в 12-17 поколении в Якутии. Язык относится к северной ветви говоров великорусского языка. В республике русскоустьинцы приравнены к малочисленным народам.

Пресс-служба Главы Республики Саха (Якутия) и Правительства Республики Саха (Якутия)

Фото представлено Домом дружбы им. А. Е. Кулаковского